-
Se crêper le chignon
Se battre (pour des femmes en général).
Clic sur l'image
Le mot "chignon", issu du latin "catena" ("chaîne"), signifiait auparavant "nuque". Le "chaignon", apparenté à la "chaîne", est devenu "chignon" au XVIe siècle, par croisement avec le mot "tignon" (issu de "tignasse"). Mais le sens du mot "chignon" en tant que coiffure n'est apparu qu'au XVIIIe. Il s'agit dans cette expression d'une opposition comique entre le soin des cheveux et les actes violents dont les femmes peuvent être à l'origine lorsqu'elles se battent entre elles.
-
Commentaires
1JeanJeudi 14 Février 2008 à 12:00Et bien ma bourgeoise à un chigon....C'est pas très à la mode me semble-t-il, mais ça lui va très bien.... et sans son chignon qu'est-ce que je deviendrais !...Répondre
Ajouter un commentaire