-
Tirer ses grègues
S'enfuir rapidement.
Voilà une expression ancienne, autrefois familière mais pratiquement plus utilisée de nos jours.
Tirer a ici le sens de 'aller vers, s'en aller', toujours utilisé en argot comme dans "se tirer (ailleurs)".
Les grègues, étaient au XVIe et XVIIe siècles des hauts-de-chausses ou culottes dites "à la grecque".
Ce nom vient du provençal "grega" qui signifiait "grecque".
Celui qui "tirait ses grègues" au sens propre, les relevait. Au sens figuré, il les retroussait pour pouvoir courir plus vite.
Et bien entendu, c'est encore notre ami Jean de la Fontaine qui utilise cette expression dans sa fable "Le coq et le renard"
Le maître du web d'expressio.fr
http://www.expressio.fr
-
Commentaires
1SednaJeudi 28 Août 2014 à 12:00J'espère que tu vas bien Arielle malgré ton absence de la blogosphère.. bisousRépondre
Ajouter un commentaire