-
N'y voir que du bleu
Se laisser tromper
N'y rien voir, n'y rien comprendre
Connaissez-vous les 'contes bleus' ?
Ce sont d'anciens récits et romans fabuleux qui ont pris ce nom par allusion à la "bibliothèque bleue" des XVIIe, XVIIIe et XIXe siècles, composée de petites brochures à la couverture de papier bleu.
Ces "contes bleus", qui étaient des histoires naïves pleines de sorcières et de revenants, ont donné naissance à l'expression "conte bleu" pour désigner des sornettes et, plus généralement, ont fait associer la couleur bleue aux illusions.
De là sont des nées des expressions comme "en dire de bleues" pour 'mentir' ou comme la nôtre, née en 1837 et à la forme influencée par "n'y voir que du feu".
Source http://www.expressio.fr
-
Commentaires
1miriel :0091:Mercredi 14 Mai 2008 à 12:00j'ignorais celà, merci Arielle...et c'est super d'écouter Barrueco en passant chez toi.....BisouuuuuuuuuuRépondre
Ajouter un commentaire