• « Faire vinaigre »

    « Faire vinaigre  »Se dépêcher.

    Il faut quand même un certain temps pour faire (du) vinaigre, avant que le vin aigrisse et se transforme. Alors comment le vinaigre peut-il être ici un symbole de rapidité ?

    Pour le savoir, il faut remonter au début du XIXe siècle, lorsque les enfants, pas encore tentés par les gadgets hi-tech, jouaient fréquemment à la corde à sauter.
    Par comparaison aux caractéristiques des deux liquides, "sauter à l'huile", c'était sauter par-dessus une corde qu'on faisait tourner lentement (chacun sait que l'huile est un liquide assez épais qui coule lentement, comparativement à l'eau ou au vinaigre) et, par opposition, "sauter au vinaigre", c'était sauter rapidement.
    Dans cette activité ludique, lorsque...




    « La tarte tropézienneAdeline et sa cour »

  • Commentaires

    1
    Mardi 5 Mai 2015 à 08:52
    Toujours très instructif que de venir passer un moment avec toi !
    • Nom / Pseudo :

      E-mail (facultatif) :

      Site Web (facultatif) :

      Commentaire :


    2
    Mardi 5 Mai 2015 à 09:38

    Je connaissais l'expression mais pas son origine. Merci beaucoup. Bisous

    3
    Mardi 5 Mai 2015 à 13:33

    faire vinaigre aller vite et il faut sauter au bon moment quand la corde arrive

    4
    Mardi 5 Mai 2015 à 17:43

    J' adore apprendre toujours des choses , on a l' impression de ne pas vieillir trop vite ainsi .

    Gros bisous marseillais sous le soleil et la grosse chaleur .

    Renée (mamiekéké).

     

    P.S. Un nouvel article est paru aujourd' hui .

     

    5
    Mercredi 6 Mai 2015 à 08:10

    Hello Arielle

    Chez nous les jeux étaient le pilou ou le pitchak ou alors la mourra ....

    bizz

    Pat

    6
    Simone L.V.
    Jeudi 7 Mai 2015 à 16:39

    J'ai l'habitude -ou le défaut?- de ne pas rechercher l'origine de ces expressions que pourtant j'utilise ... heureusement que tu es là pour pallier à mon inculture et à mon manque de curiosité! cette explication ci me convient parfaitement ... et une drôle d'idée m'arrive: Manon serait plutôt 'à l'huile' et Lulu 'au vinaigre'wink2

    Je vois que tu nous repropose ton Adeline ... j'y reviendrai ce soir car à présent il faut que je 'fasse vinaigre' pour ne pas louper mon rendez-vous; à tout à l'heure; Bises; Simoneclown

    7
    Vendredi 8 Mai 2015 à 18:37

    Que de souvenirs!

    j'ai sauté ainsi à la corde sur les cours de récréation!

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :