• « Faire l'oeuf »

    « Faire l'oeuf  »Faire l'imbécile

    Cette expression semble dater de la deuxième moitié du XIXe siècle.

    Depuis cette époque, un 'œuf' désigne un imbécile en argot. On le retrouve avec ce sens dans les expressions "face d'oeuf" ou "tête d'oeuf".
    Bien qu'il n'y ait aucune certitude, cela vient probablement d'une analogie de forme entre un oeuf lisse et dépourvu de toute expression intelligente avec la tête d'un imbécile à la face tout aussi expressive.

    Si jamais vous rencontrez un œuf dont la face montrerait un soupçon d'intelligence, n'hésitez surtout pas à me démentir !

    Plus d'explications sur l'origine de cette expression sont disponibles sur le site http://www.expressio.fr


    Bizarrement, depuis 1965, par traduction de l'anglais "egg head", une "tête d'oeuf" désigne aussi un intellectuel, c'est-à-dire tout le contraire de notre "tête d'oeuf" extra-fraîche pondue de ce jour.

    Source :

    http://www.expressio.fr
    « Popeye ! j'adore...De Bou t’en Bou »

  • Commentaires

    1
    Dimanche 8 Février 2015 à 09:44

    Très sympa le landau oeuf et merci pour ses explications sur les différentes expressions avec oeuf. Bon dimanche

    2
    Dimanche 8 Février 2015 à 16:45

    c'est bien de connaître l'origine et le sens des expressions

    3
    Dimanche 8 Février 2015 à 18:34

    Hello Arielle

    Bizz

    Pat

    4
    Simone L.V.
    Dimanche 8 Février 2015 à 18:48

    Les intellectuels 'tête d’œuf pourquoi pas, j'en ai connu quelques uns qui avaient l'air de parfaits imbéciles ... il ne faut pas se fier aux apparenceshe par contre, je te propose d'attendre la période pascale ...e t je t'enverrai en photo les œufs pleins de malice de Miss Lulu!tongue Bonne soirée et bises; Simone

    5
    Lundi 9 Février 2015 à 01:43
    j'ignorai cette origine. Heureusement que je viens te lire pour apprendre.. et si de plus,on se marre, j'en redemande.
    6
    Vendredi 13 Février 2015 à 16:19

    Je connaissais l'expression "tête d'oeuf" mais je n'ai pas pensé à trouver la signification profonde. J'aime beaucoup la photo.

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :